рд╡рд╣ рд▓реЗрдЬрд░ рдПрдВрдЯреНрд░реА рдЬрд┐рд╕реЗ рдХреЛрдИ рдЫреВрдирд╛ рдирд╣реАрдВ рдЪрд╛рд╣рддрд╛
рд╣рд░ рдореИрдиреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХрдореЗрдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдПрдХ рдРрд╕реА рдПрдВрдЯреНрд░реА рд╣реЛрддреА рд╣реИред рд╡рд╣ рдлреНрд▓реИрдЯ рдЬреЛ рддреАрди рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкрд╣рд▓реЗ рд╣рд╛рде рдмрджрд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред '2011 рд╕реЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛' рд▓рд┐рдЦреА рд╡рд╣ рд▓рд╛рдЗрди рдЬрд┐рд╕реЗ рдЯреНрд░реЗрдЬрд░рд░ рдиреЗ рдкреАрдЫрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдЫреЛрдбрд╝ рджрд┐рдпрд╛ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рд╕рдмрдиреЗ рдорд╛рди рд▓рд┐рдпрд╛ рдХрд┐ рдЕрдм рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╡рд╣ рдХрд┐рд░рд╛рдПрджрд╛рд░ рдЬреЛ рдЫрд╣ рдорд╣реАрдиреЗ рдХрд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдЫреЛрдбрд╝рдХрд░ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдФрд░ рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдЗрд╕рдХрд╛ рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рдХреМрди рд╣реИред
рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЪреБрдкрдЪрд╛рдк рдЗрдиреНрд╣реЗрдВ рдмрдЯреНрдЯреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓ рджреЗрддреА рд╣реИрдВред рдЗрд╕ рд╕рд╛рд▓ рдЬрдирд╡рд░реА рдХрд╛ рдмреЙрдореНрдмреЗ рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдХрд╛ рдПрдХ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдХрд╣рддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдпрд╣ рдЖрджрдд рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд╡рд╣ рдкреИрд╕рд╛ рдЧрдВрд╡рд╛ рд░рд╣реА рдереА рдЬрд┐рд╕реЗ рд╡рд╕реВрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╣рдХ рд╣рдореЗрд╢рд╛ рд╕реЗ рдерд╛ред
рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд╣рд╛
16 рдЬрдирд╡рд░реА 2026 рдХреЛ, Aspandiar Rashid Irani & Anr. v. Pasayadan Cooperative Housing Society Ltd. & Ors. (2026:BHC-AS:1749) рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ, рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдЕрдорд┐рдд рдмреЛрд░рдХрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХрд╛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдПрдХ 'рдХрдВрдЯрд┐рдиреНрдпреБрдЗрдВрдЧ рд▓рд╛рдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА' рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд░реНрдЬ рдЬреЛ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрд╢рди рдПрдХреНрдЯ, 1963 рдХреЗ рддрд╣рдд рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдЦрддреНрдо рд╣реЛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред
рдЗрд╕ рдХреЗрд╕ рдХреЗ рддрдереНрдп рд▓рдЧрднрдЧ рд╕рдмрд╕реЗ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рдорд╛рдорд▓реЗ рдЬреИрд╕реЗ рдереЗред рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХрд╛ рдбреЗрд╡рд▓рдкрдореЗрдВрдЯ рдПрдЧреНрд░реАрдореЗрдВрдЯ 1996 рдХрд╛ рдерд╛, рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЦреБрдж рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рд╕рд┐рд░реНрдл 2005 рдореЗрдВ рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░ рд╣реБрдИ рдереА, рдФрд░ 2005 рд╕реЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд░рдХрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдиреЛрдЯрд┐рд╕ 2023 рддрдХ рдЬрд╛рд░реА рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ рдерд╛, рдпрд╛рдиреА рдХрд░реАрдм 18 рд╕рд╛рд▓ рдХрд╛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ред рдмрдХрд╛рдпрджрд╛рд░реЛрдВ рдиреЗ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрд╢рди рдХреА рджрд▓реАрд▓ рджреАред рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЕрд╕рд╣рдорддрд┐ рдЬрддрд╛рдИред
рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдЦрддреНрдо рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛
рдпрд╣ рддрд░реНрдХ рд╕рдордЭрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рд╣реИ рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣ рдмрджрд▓ рджреЗрддрд╛ рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдореЗрдЯреА рдХреЛ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рдХреИрд╕реЗ рд╕реЛрдЪрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдПред рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдирд╣реАрдВ, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рд╢рдмреНрджреЛрдВ рдореЗрдВ, рд╣рд░ рдмрд┐рдирд╛ рднрд░рд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдкреВрд░реА рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд░рдХрдо рдкрд░ рдШрдбрд╝реА рдкрд╣рд▓реЗ рдЫреВрдЯреЗ рд╣реБрдП рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реЗ рдирд╣реАрдВ рдЪрд▓рдиреА рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддреА, рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╣рд░ рдмрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реАрд╕реЗрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред
рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 154B-29 рдХрд╛ рднреА рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ, рдЦрд╛рд╕ рд╡рд╕реВрд▓реА рддрдВрддреНрд░ рд╣реИ, рдЬрд┐рд╕реЗ рдЦрд╛рд╕рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рддрд╛рдХрд┐ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЕрдкрдиреЗ рд╣рдХ рдХреЗ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓-рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрд╢рди рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдореЗрдВ рдЙрд▓рдЭрдирд╛ рди рдкрдбрд╝реЗред рд╕рдорд░реА рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдареАрдХ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рдпрд╣ рдорд╛рдорд▓рд╛ рджрд╢рдХ рднрд░ рд▓рдВрдмреА рдХреЛрд░реНрдЯ рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рди рдмрди рдЬрд╛рдПред
рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рд╕рдВрднрд╛рд▓ рд░рд╣реЗ рд╣реИрдВ?
рдЙрдкрдирд┐рдпрдореЛрдВ рдХреЗ рдЕрдиреБрд░реВрдк рдмрд┐рд▓ рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдмрдирд╛рдПрдВ, рд╡рд╕реВрд▓реА рдЯреНрд░реИрдХ рдХрд░реЗрдВ, рдФрд░ рдСрдбрд┐рдЯ-рд░реЗрдбреА рд░рд┐рдкреЛрд░реНрдЯ рдкрд╛рдПрдВ тАФ 50 рдлреНрд▓реИрдЯ рддрдХ рдХреА рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореБрдлрд╝реНрддред
рдореБрдлрд╝реНрдд рдореЗрдВ рд╢реБрд░реВ рдХрд░реЗрдВрдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рд╣рд░ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХреЗ рд▓рд┐рдП рддреАрди рдЪреАрдЬреЗрдВ рдмрджрд▓рддрд╛ рд╣реИ
рдпрд╣ рд╕рд┐рд░реНрдл рдПрдХ рдХреЗрд╕, рдПрдХ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рддрдХ рд╕реАрдорд┐рдд рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдЗрд╕рд╕реЗ рдирд┐рдХрд▓реА рддреАрди рдмрд╛рддреЗрдВ рд░рд╛рдЬреНрдп рдХреА рд╣рд░ RWA рдФрд░ CHS рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИрдВред
- рд▓рд╛рдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдлреНрд▓реИрдЯ рдкрд░ рдФрд░ рдЬреЛ рдХреЛрдИ рднреА рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдЙрд╕ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЬреЛ рдХрд┐рд╕реА рдЦрд╛рд╕ рдкрд▓ рдкрд░ рд╢реЗрдпрд░ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рд╣реЛред рдЬрд┐рд╕ рдирдП рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдиреЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд▓рдЧрд╛ рд╣реБрдЖ рдлреНрд▓реИрдЯ рдЦрд░реАрджрд╛ рд╣реЛ, рдпрд╛ рд╡рд╣ рдХрд┐рд░рд╛рдПрджрд╛рд░ рдЬреЛ рдЬрд┐рдо, рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдФрд░ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдЪреБрдХрд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд╡рд╣ рдпрд╣ рджрд▓реАрд▓ рдирд╣реАрдВ рджреЗ рд╕рдХрддрд╛ рдХрд┐ рд╡рд╣ рдХрд░реНрдЬ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рдХрд╛ рд╣реИред
- рд░реАрд╕реЗрд▓ рд╕реЗ рд▓реЗрдЬрд░ рд╕рд╛рдл рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддрд╛ред рдпрд╣рд╛рдВ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдЕрд╕рд▓реА рддрд╛рдХрдд рд╣реИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдХрдИ рдХрдореЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд┐рдд рддрд░реАрдХреЗ рд╕реЗ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВ: рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдиреЛ-рдСрдмреНрдЬреЗрдХреНрд╢рди рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рддрдм рддрдХ рд░реЛрдХ рдХрд░ рд░рдЦрдирд╛ рдЬрдм рддрдХ рдмрдХрд╛рдпрд╛, рдЬрдорд╛ рд╣реБрдП рдмреНрдпрд╛рдЬ рд╕рдореЗрдд, рдЪреБрдХрд╛ рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
- 'рдпрд╣ рдмрд╣реБрдд рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рд╣реИ, рд╡рд╕реВрд▓рд╛ рдирд╣реАрдВ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛' рдЕрдм рдХрд┐рд╕реА рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд░рдХрдо рдХреЛ рдЫреЛрдбрд╝ рджреЗрдиреЗ рдХреА рд╡реИрдз рд╡рдЬрд╣ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЕрдм рдЗрд╕ рдзрд╛рд░рдгрд╛ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл рд╣рд╡рд╛рд▓реЗ рдХреЗ рддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдпреВрдВ рд╣реА рдЬрд╛рдиреЗ рджреЗрдиреЗ рдХреА рдЕрд╕рд▓реА рдХреАрдордд
рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдХрд╛рдпрджрд╛рд░ рдХреЛрдИ рдорд╛рдореВрд▓реА рдмрд╛рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВред 50 рдлреНрд▓реИрдЯ рдХреА рдПрдХ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдореЗрдВ рдПрдХ рдлреНрд▓реИрдЯ рдХрд╛ рднреБрдЧрддрд╛рди рди рдХрд░рдирд╛, рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдЖрдп рдХрд╛ рдХрд░реАрдм 2% рдЧрд╛рдпрдм рд╣реЛрдиреЗ рдЬреИрд╕рд╛ рд╣реИ, рдЗрддрдирд╛ рдХрд╛рдлреА рд╣реИ рдХрд┐ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рдХрд╛ AMC рд░рд┐рдиреНрдпреВ рдЯрд▓рд╡рд╛ рджреЗ рдпрд╛ рдмрд╛рдХреА рд╕рдмрдХреЗ рдКрдкрд░ рдпрд╣ рдЕрдВрддрд░ рдкрд╛рдЯрдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЗрдорд░рдЬреЗрдВрд╕реА рд▓реЗрд╡реА рд▓рдЧрд╛рдиреА рдкрдбрд╝ рдЬрд╛рдПред
рдЗрд╕реЗ рдХреБрдЫ рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрдХрд╛рдпрджрд╛рд░реЛрдВ рдХреА рд╕рдВрдЦреНрдпрд╛ рд╕реЗ рдЧреБрдгрд╛ рдХрд░ рджреЗрдВ, рддреЛ рдЯреНрд░реЗрдЬрд░рд░ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЯрд▓рддреА рд╣реБрдИ рдорд░рдореНрдордд рдФрд░ рд╡реЗрдВрдбрд░реЛрдВ рдХреА рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА, рдЬрд┐рдиреНрд╣реЗрдВ рд╕рдордп рдкрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдЖ, рдХреЗ рдмреАрдЪ рд╕рдВрддреБрд▓рди рдмрдирд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рд▓рдЧ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИред рдпрд╣ рдкрд╛рд░реНрдХрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рд╡реЗрдВрдбрд░ рдореИрдиреЗрдЬрдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рд╕рд╛рде-рд╕рд╛рде рдХрдореЗрдЯреА рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрдо рд╢рд┐рдХрд╛рдпрддреЛрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИ, рдФрд░ рдЗрд╕реЗ рдЙрддрдирд╛ рдзреНрдпрд╛рди рд╢рд╛рдпрдж рд╣реА рдорд┐рд▓рддрд╛ рд╣реИ рдЬрд┐рддрдирд╛ рдорд┐рд▓рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдкрдбрд╝реЛрд╕реА рд╕реЗ рдкреИрд╕реЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдХрд╣рдирд╛ рдЙрддрдирд╛ рд╕рд╛рдорд╛рдЬрд┐рдХ рд░реВрдк рд╕реЗ рдЕрд╕рд╣рдЬ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ рдЬрд┐рддрдирд╛ рд╕рд┐рдХреНрдпреЛрд░рд┐рдЯреА рдореЗрдВ рдХрдореА рдХреА рд╢рд┐рдХрд╛рдпрдд рджрд░реНрдЬ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддрд╛ред
рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рднреА рдмрджрд▓ рдЪреБрдХреА рд╣реИ
рдХрдореЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдПрдХ рдЕрд▓рдЧ рдмрджрд▓рд╛рд╡ рднреА рдзреНрдпрд╛рди рдореЗрдВ рд░рдЦрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП: рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдкрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ 21% рд╕реЗ рдШрдЯрдХрд░ 12% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рдпрд╣ 30 рдЬреВрди 2026 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИред рдпрд╣ рдЕрдм рднреА рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддрд╛ рд╣реИ, рдмреНрдпрд╛рдЬ рд╕рдордп рдкрд░ рднреБрдЧрддрд╛рди рдХрд░рдиреЗ рдХрд╛ рджрдмрд╛рд╡ рдмрдврд╝рд╛рддрд╛ рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдЗрд╕рдХрд╛ рдорддрд▓рдм рд╣реИ рдХрд┐ рдХрдореЗрдЯреА рдЕрдм рд╕рдЦреНрдд рдмреНрдпрд╛рдЬ рджрд░ рдкрд░ рдЕрдХреЗрд▓реЗ рднрд░реЛрд╕рд╛ рдХрд░рдХреЗ рдЕрдиреБрд╢рд╛рд╕рди рдирд╣реАрдВ рдмрдирд╛ рд╕рдХрддреАред рдмреЙрдореНрдмреЗ рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рд╕реЗ рдорд┐рд▓реА рд╡рд╕реВрд▓реА рдХреЛ рд▓реЗрдХрд░ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд╕реНрдкрд╖реНрдЯрддрд╛ рдЕрдм рдкрд╣рд▓реЗ рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рдорд╛рдпрдиреЗ рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдХрдо рдирд╣реАрдВред
рдЖрдкрдХреА рдХрдореЗрдЯреА рдХреЛ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдХрд░рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП
рдкреБрд░рд╛рдиреЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдХреЛ рдпрд╣ рдорд╛рдирдХрд░ рдмрдЯреНрдЯреЗ рдЦрд╛рддреЗ рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рдирд╛ рдмрдВрдж рдХрд░реЗрдВ рдХрд┐ рд╡реЗ рдЯрд╛рдЗрдо-рдмрд╛рд░реНрдб рд╣реЛ рдЪреБрдХреЗ рд╣реИрдВ, рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдорд╛рдорд▓реЛрдВ рдореЗрдВ рд╡реЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реБрдП, рдФрд░ рдпрд╣ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рдЕрдм рдЗрд╕рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджреЗрдиреЗ рд▓рд╛рдпрдХ рдЖрдзрд╛рд░ рд╣реИред рд▓реЗрдЬрд░ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗрдВ, рдпрд╣рд╛рдВ рддрдХ рдХрд┐ рд╡реЗ рднреА рдЬреЛ рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдкреАрдЫреЗ рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ рдФрд░ рдореИрдиреЗрдЬрд┐рдВрдЧ рдХрдореЗрдЯреА рдмрджрд▓рдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╕реЗ рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдирд╣реАрдВ рджреЗрдЦреЗ, рдФрд░ рдЬрд╛рдВрдЪреЗрдВ рдХрд┐ рдЕрд╕рд▓ рдореЗрдВ рдХреНрдпрд╛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдХреНрдпрд╛ рд╕реЗрдЯрд▓ рд╣реЛ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИ рдкрд░ рдХрднреА рдорд╛рд░реНрдХ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред
рдХрд┐рд╕реА рднреА рдмрдбрд╝реА рд░рдХрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдзреАрдореА рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реВрдЯ рдХреЛ рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рди рдмрдирд╛рдПрдВред рдзрд╛рд░рд╛ 154B-29 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдорд░реА рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдЗрд╕реАрд▓рд┐рдП рдореМрдЬреВрдж рд╣реИ рддрд╛рдХрд┐ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХреЛ рд▓рд┐рдлреНрдЯ рд░рд┐рдкреЗрдпрд░ рдлрдВрдб рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреИрд╕рд╛ рд╡рд╕реВрд▓рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕рд╛рд▓реЛрдВ рдХреА рдореБрдХрджрдореЗрдмрд╛рдЬреА рдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪ рди рдЙрдард╛рдирд╛ рдкрдбрд╝реЗред
- рдорд╣реАрдирд╛ 1-2: WhatsApp рдФрд░ рдИрдореЗрд▓ рдкрд░ рд╣рд▓реНрдХреЗ, рдЕрдкрдиреЗ рдЖрдк рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ред
- рдорд╣реАрдирд╛ 3: рд░рдЬрд┐рд╕реНрдЯрд░реНрдб рдкреЛрд╕реНрдЯ рд╕реЗ рдПрдХ рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ред
- рдорд╣реАрдирд╛ 4: MCS рдПрдХреНрдЯ рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 91 рдХреЗ рддрд╣рдд рдФрдкрдЪрд╛рд░рд┐рдХ рдиреЛрдЯрд┐рд╕, 30 рджрд┐рди рдХреА рднреБрдЧрддрд╛рди рд╡рд┐рдВрдбреЛ рдХреЗ рд╕рд╛рдеред
- рдЕрдЧрд░ рддрдм рднреА рд╣рд▓ рди рд╣реЛ: рд╕рд╣рдХрд╛рд░рд┐рддрд╛ рдиреНрдпрд╛рдпрд╛рд▓рдп рдХрд╛ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ред рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд░рдХрдо рдкрд░ 60-90 рджрд┐рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рд╕рдорд░реА рдбрд┐рдХреНрд░реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИред
рдЗрд╕реЗ рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдХреА рддрд░рд╣ рд▓реЗрдВ, рдирд╛рд░рд╛рдЬрдЧреА рдХреА рд▓рдбрд╝рд╛рдИ рдХреА рддрд░рд╣ рдирд╣реАрдВ
рд░реАрд╕реЗрд▓ рдпрд╛ рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ рдХреЗ рд╡рдХреНрдд NOC рдХреА рддрд╛рдХрдд рдХрд╛ рд╕рд╛рдл-рд╕рд╛рдл рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░реЗрдВ, рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рд╕реЛрдЪрдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп, рдпрд╣ рдХрд┐рд╕реА рдХрдореЗрдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рдореМрдЬреВрдж рд╕рдмрд╕реЗ рдЖрд╕рд╛рди рд╡рд╕реВрд▓реА рдХрд╛ рд╣рдерд┐рдпрд╛рд░ рд╣реИ, рдФрд░ рдХрдИ рдХрдореЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЗрд╕реЗ рд▓рдЧрд╛рддрд╛рд░ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░рдирд╛ рднреВрд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИрдВред
рдЬреЛ рдмрдХрд╛рдпрджрд╛рд░ рд╡рд╛рдХрдИ рдореБрд╢реНрдХрд┐рд▓ рджреМрд░ рд╕реЗ рдЧреБрдЬрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдФрд░ рдЬреЛ рд╕рд┐рд░реНрдл рд╕рд┐рд╕реНрдЯрдо рдХреЗ рд╕рд╛рде рдЦреЗрд▓ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ, рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЛ рдЕрд▓рдЧ рддрд░рд╣ рд╕реЗ рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдХреА рдЬрд░реВрд░рдд рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рд▓реЗрдХрд┐рди рджреЛрдиреЛрдВ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдкреНрд░реЛрд╕реЗрд╕ рдмрд░рд╛рдмрд░ рдФрд░ рд▓рд┐рдЦрд┐рдд рд░реВрдк рдореЗрдВ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реЛрдирд╛ рдЪрд╛рд╣рд┐рдП, рдХреНрдпреЛрдВрдХрд┐ рдпрд╣реА рдбреЙрдХреНрдпреВрдореЗрдВрдЯреЗрд╢рди рд╕рдорд░реА рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рдХреЗ рд░рд╛рд╕реНрддреЗ рдХреЛ рддреЗрдЬ рдмрдирд╛рддрд╛ рд╣реИ рдЬрдм рдЬрд░реВрд░рдд рдкрдбрд╝реЗред рдЬреЛ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рд╣рд░ рд░рд┐рдорд╛рдЗрдВрдбрд░ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдПрдХ рддрд╛рд░реАрдЦ рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреА рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд░рдЦрддреА рд╣реИ, рдпрд╛рджреНрджрд╛рд╢реНрдд рдФрд░ рдореБрдВрд╣рдЬрдмрд╛рдиреА рдмрд╛рдд рдХреА рдмрдЬрд╛рдп, рд╡рд╣реА рдЗрд╕ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХрд╛ рдЕрд╕рд▓ рдлрд╛рдпрджрд╛ рдЙрдард╛ рдкрд╛рддреА рд╣реИ, рдмрд╕ рдЗрд╕реЗ рдкрдврд╝рдХрд░ рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рдиреЗ рдФрд░ рдХреБрдЫ рди рдХрд░рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдпред
рдЕрдХреНрд╕рд░ рдкреВрдЫреЗ рдЬрд╛рдиреЗ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╕рд╡рд╛рд▓
рдХреНрдпрд╛ рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХрд╛ рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдмрдХрд╛рдпрд╛ 3 рд╕рд╛рд▓ рдмрд╛рдж рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрд╢рди рдПрдХреНрдЯ рдХреЗ рддрд╣рдд рд╡рд╕реВрд▓ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛?
рдирд╣реАрдВ, 16 рдЬрдирд╡рд░реА 2026 рдХреЗ рдмреЙрдореНрдмреЗ рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдХреЗ рдлреИрд╕рд▓реЗ рдХреЗ рдЕрдиреБрд╕рд╛рд░ред рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рд╣рд░ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрд┐рд▓ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИ, рдФрд░ рд╣рд░ рдмрд┐рдирд╛ рднрд░рд╛ рдорд╣реАрдирд╛ рдПрдХ рдирдпрд╛ рдбрд┐рдлреЙрд▓реНрдЯ рдорд╛рдирд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╣реИ, рдЗрд╕рд▓рд┐рдП рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрд╢рди рдХреА рдШрдбрд╝реА рдкрд╣рд▓реЗ рдЫреВрдЯреЗ рднреБрдЧрддрд╛рди рд╕реЗ рдЪрд▓рдиреЗ рдХреА рдмрдЬрд╛рдп рд╣рд░ рдмрд┐рд▓рд┐рдВрдЧ рд╕рд╛рдЗрдХрд▓ рдХреЗ рд╕рд╛рде рд░реАрд╕реЗрдЯ рд╣реЛрддреА рд╣реИред рддреАрди рд╕рд╛рд▓ рд╕реЗ рдХрд╛рдлреА рдкреБрд░рд╛рдирд╛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рднреА рд╡рд╕реВрд▓рд╛ рдЬрд╛ рд╕рдХрддрд╛ рд╣реИред
Aspandiar Rashid Irani v. Pasayadan Cooperative Housing Society рдорд╛рдорд▓реЗ рдореЗрдВ рдмреЙрдореНрдмреЗ рд╣рд╛рдИрдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдХреНрдпрд╛ рдлреИрд╕рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛?
рдЬрд╕реНрдЯрд┐рд╕ рдЕрдорд┐рдд рдмреЛрд░рдХрд░ рдиреЗ рдХрд╣рд╛ рдХрд┐ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХрд╛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдПрдХ 'рдХрдВрдЯрд┐рдиреНрдпреБрдЗрдВрдЧ рд▓рд╛рдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА' рд╣реИ, рди рдХрд┐ рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрд╢рди рдПрдХреНрдЯ, 1963 рдХреЗ рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдЖрдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдПрдХ рдмрд╛рд░ рдХрд╛ рдХрд░реНрдЬред рдХреЛрд░реНрдЯ рдиреЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 154B-29 рдХрд╛ рднреА рд╣рд╡рд╛рд▓рд╛ рджрд┐рдпрд╛, рдЬреЛ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рд▓рдВрдмреЗ рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓-рд▓рд┐рдорд┐рдЯреЗрд╢рди рд╡рд┐рд╡рд╛рджреЛрдВ рд╕реЗ рдмрдЪрд╛рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдмрдирд╛рдИ рдЧрдИ рдПрдХ рдЦрд╛рд╕ рд╡рд╕реВрд▓реА рд╡реНрдпрд╡рд╕реНрдерд╛ рд╣реИред
рдХреНрдпрд╛ рдирдпрд╛ рдлреНрд▓реИрдЯ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдкрд┐рдЫрд▓реЗ рдорд╛рд▓рд┐рдХ рдХреЗ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЬрд┐рдореНрдореЗрджрд╛рд░ рд╣реИ?
рд╣рд╛рдВ, рд╡реНрдпрд╡рд╣рд╛рд░ рдореЗрдВред рд▓рд╛рдпрдмрд┐рд▓рд┐рдЯреА рдлреНрд▓реИрдЯ рдкрд░ рдФрд░ рдЬреЛ рдЙрд╕рдХреА рд╕реБрд╡рд┐рдзрд╛рдПрдВ рдЗрд╕реНрддреЗрдорд╛рд▓ рдХрд░ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рди рдХрд┐ рдЙрд╕ рдирд╛рдо рдкрд░ рдЬреЛ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рд╕рдордп рд╢реЗрдпрд░ рд╕рд░реНрдЯрд┐рдлрд┐рдХреЗрдЯ рдкрд░ рдерд╛ред рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЖрдорддреМрд░ рдкрд░ рдЗрд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдЯреНрд░рд╛рдВрд╕рдлрд░ NOC рддрдм рддрдХ рд░реЛрдХрддреА рд╣реИрдВ рдЬрдм рддрдХ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдФрд░ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдЪреБрдХрд╛ рди рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рдПред
рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдореЗрдВ рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рд╡рд╕реВрд▓рдиреЗ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рддреЗрдЬ рдХрд╛рдиреВрдиреА рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдХреНрдпрд╛ рд╣реИ?
рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд░рдХрдо рдХреЗ рд▓рд┐рдП, рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рдЕрдзрд┐рдирд┐рдпрдо рдХреА рдзрд╛рд░рд╛ 154B-29 рдХреЗ рддрд╣рдд рд╕рдорд░реА рд░рд┐рдХрд╡рд░реА рддрдВрддреНрд░ рд╕рд╛рдорд╛рдиреНрдп рд╕рд┐рд╡рд┐рд▓ рд╕реВрдЯ рд╕реЗ рддреЗрдЬ рдмрдирд╛рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рд╣реИ, рдлрд╛рдЗрд▓ рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ 60-90 рджрд┐рди рдХреЗ рднреАрддрд░ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛рддрд░ рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рд╡рд╛рдж рд░рдХрдо рдкрд░ рд╕рдорд░реА рдбрд┐рдХреНрд░реА рдорд┐рд▓ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ, рдмрд╢рд░реНрддреЗ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдХреЗ рдкрд╛рд╕ рджрд╕реНрддрд╛рд╡реЗрдЬреА рдиреЛрдЯрд┐рд╕ рд░рд┐рдХреЙрд░реНрдб рд╣реЛред
рдЕрдм рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдХреА рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдкрд░ рдХрд┐рддрдирд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рд▓реЗ рд╕рдХрддреА рд╣реИ?
рдмрдХрд╛рдпрд╛ рдореЗрдВрдЯреЗрдиреЗрдВрд╕ рдкрд░ рд╕рд╛рдзрд╛рд░рдг рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреА рд╕реАрдорд╛ рдкрд╣рд▓реЗ рдХреЗ 21% рд╕реЗ рдШрдЯрдХрд░ 12% рд╕рд╛рд▓рд╛рдирд╛ рд╣реЛ рдЧрдИ рд╣реИ, рдпрд╣ 30 рдЬреВрди 2026 рд╕реЗ рд▓рд╛рдЧреВ рд╣реИред рдЬреЛ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпрд╛рдВ рдЗрд╕рд╕реЗ рдЬреНрдпрд╛рджрд╛ рд╡рд╕реВрд▓рддреА рд╣реИрдВ, рдпрд╛ рдмреНрдпрд╛рдЬ рдХреЛ рдЪрдХреНрд░рд╡реГрджреНрдзрд┐ рдХрд░рддреА рд╣реИрдВ, рд╡реЗ рдЕрднреА рдХреА рдЕрдиреБрдорддрд┐ рд╕реЗ рдмрд╛рд╣рд░ рд╣реИрдВред
SocietyBee рдореЗрдВ рджреЗрдЦреЗрдВ
рдЖрдзрд┐рдХрд╛рд░рд┐рдХ рдФрд░ рд╕рдВрджрд░реНрдн рд╕реНрд░реЛрдд
- Bombay High Court: Housing society maintenance dues are continuing liability, not barred by limitation, Raw Law
- Maintenance Dues Can Be Recovered: Bombay High Court Ruling Brings Major Clarity, Dear Society
- Housing Society Maintenance Dues Rule by Bombay High Court, NoBrokerHood
- Bombay High Court Rules Housing Society Maintenance Dues Have No Limitation Period, Puranik & Associates
Yogesh Randive
рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, SocietyBee
рдпреЛрдЧреЗрд╢ рдиреЗ рдореБрдВрдмрдИ рдХреА рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯрд┐рдпреЛрдВ рдХреЛ рдПрдХреНрд╕реЗрд▓ рдореЗрдВ рд╣рд┐рд╕рд╛рдм-рдХрд┐рддрд╛рдм рд╕рдВрднрд╛рд▓рдиреЗ рдореЗрдВ рдорджрдж рдХрд░рддреЗ рд╣реБрдП рдХрдИ рд╕рд╛рд▓ рдмрд┐рддрд╛рдП, рдЙрд╕рдХреЗ рдмрд╛рдж SocietyBee рдмрдирд╛рдпрд╛ред рд╡реЗ рдорд╣рд╛рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рд╕рд╣рдХрд╛рд░реА рдХрд╛рдиреВрди, рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЕрдХрд╛рдЙрдВрдЯрд┐рдВрдЧ рдФрд░ рднрд╛рд░рдд рдореЗрдВ рд╣рд╛рдЙрд╕рд┐рдВрдЧ рд╕реЛрд╕рд╛рдЗрдЯреА рдЪрд▓рд╛рдиреЗ рдХреА рд╡реНрдпрд╛рд╡рд╣рд╛рд░рд┐рдХ рдЪреБрдиреМрддрд┐рдпреЛрдВ рдХреЗ рдмрд╛рд░реЗ рдореЗрдВ рд▓рд┐рдЦрддреЗ рд╣реИрдВред